Sub by WeTv & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
You are a mark of memory.
Love comes quietly.
I paint you without knowing.
You are a diary in my heart.
Sometimes, it can be casual.
Sometimes, every word is remembered clearly.
I search to meet you by chance.
I'm most willing to lose to you.
Your love is irreplaceable.
Untie all the knots in your mind. Tell me.
This dream finally ends now.
This moment is when
the fragrance of flowers pervades the sky.
The air seems to deliver electric shocks.
The faces look elated.
Waiting as the wind blows over.
Love arrives. The whole season
believes in the fable of happiness.
Until the end.
Tomorrow is going to be wonderful.
The Chang'An Youth
Episode 11 ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Your Highness.
Lord Han, you have finally arrived.
What is making you panic?
The old goat named Tu...
He...
He seems to have noticed that I recruited troops without permission.
He's about to start investigating.
He has visited the Eastern Palace for me repeatedly these days.
Lord Han, what should I do?
Censor Tu?
Censor Tu
won't pose any threat to you.
You can rest easy.
Rest easy?
How can I rest easy?
If he really finds evidence
and report me to my father,
I might be convicted of treason.
I might end up
like my uncle.
I don't want to die.
Your Highness.
Calm down.
Censor Tu hasn't found out anything, has he?
Besides,
look at how ill he is.
His days
are probably numbered.
Why fear him?
Lord Han, do you mean...
The situation has been tense lately.
If not necessary,
we should avoid meeting with each other.
It can prevent those who harbor ulterior motives
from obtaining proof of our wrongdoing.
Alright. Alright.
Got it.
Damn.
The old goat still hasn't left.
Your Highness.
= Eastern Palace =
Your Highness.
I have waited for long.
I had a lot of work to do.
Sorry for slighting you.
I hope you
won't mind.
Your Highness,
I recently discovered that
there's a significant gap between the amount of supplies
and the number of troops at the your mansion.
This
is a felony.
Censor Tu,
you can eat the wrong food,
but you can't make the wrong accusation.
You are slandering me.
Can you prove I recruited troops without permission?
I will
find out the truth.
If my accusation is true,
Your Highness,
recruiting troops without permission
and forming a clique to pursue personal interests
will enrage His Majesty
and make him suspect that
you intend to rebel.
Please think about the consequences.
Don't make any mistakes.
It's complete nonsense.
Someone must be trying to frame me.
Censor Tu,
don't you know
what kind of person I am?
All would be well if that's true.
Sure. Sure.
Censor Tu, you are ill.
Go home and rest.
You must be nursed back to health to serve the Great Yu
with your strength and strategies.
Thank you for your concern, Your Highness.
Excuse me then.
Alright.
Servant.
Yes.
Deliver this confidential letter
to Minister Han's mansion.
Remember,
you must hand the letter to him personally.
Yes.
Lord Han,
now it all comes down to you.
Not a single thing is done right!
Having shown tolerance and planned for all these years,
I must not allow this to destroy me.
The poison contained in the incense
is taking effect too slowly.
Censor Tu,
I shall grant you
a quick death today.
= ATTN: Lord Han =
= Censor Tu seems to have noticed that I recruited troops secretly. Let's talk it over at my place. =
Servant.
Prepare a carriage.
I will enter the palace and meet with His Majesty.
Hand over the thing in your arms.
This is evidence of the Crown Prince
colluding with Minister Han in planning a rebellion.
I'd rather die
than give it to you.
Censor Tu,
why are you doing this?
I have no interest in killing you.
I know
my days are numbered.
But I will
never allow you
to betray His Majesty.
I will hand the evidence
to His Majesty today
even if it means my death!
Take the evidence
with you to hell.
You don't need me to
teach you what to do next, right?
How did Censor Tu get assassinated?
You, report to His Majesty.
The rest of you, come with me to catch the assassin.
Catch the assassin who killed Censor Tu!
Dugu. Dugu.
Rou. Rou.
Check out my new move.
That's nothing.
Watch me.
What's wrong?
Rou, how are you?
Rou, how can you be so careless?
Rou.
Is that you?
I told you
girls can't practice martial arts.
Now you're hurt.
It will leave a scar on you.
No.
I want to practice martial arts.
So nobody will be able to bully me.
I don't care about scars.
I will protect you in the future.
You can't even defeat me.
I should be protecting you.
No, I should be protecting you.
I will protect you.
No, I will protect you.
I will.
I will protect you.
I will protect you. I will protect you.
Catch the assassin!
Yes.
Go.
You...
Go.
Go after the assassin.
There is a blood trail. This way.
The assassin must have entered Shangyi School.
Surround the whole place!
= Bathhouse =
Yiyi is actually a girl!
= Shangyi School =
Go!
The Imperial Guards!
The Imperial Guards have come in!
What happened outside?
This is a prominent school
in the capital.
How dare you run wild here?
Chief Song,
Censor Tu is assassinated.
The Imperial Guards have been searching for the assassin
and following the assassin's blood trail
to the place outside Shangyi School,
but the assassin is nowhere to be seen.
I suspect that
the assassin is hiding in Shangyi School.
Who are you?
Dugu.
Shush.
You are bleeding a lot.
Who hurt you?
The Imperial Guards.
Censor Tu is assassinated.
They thought I did it
and followed me to this place.
Chief, please permit us to search the school.
Shangyi School is where the emperor's students study.
How could an assassin be hidden here?
Teaching Assistant Yang.
Dr. Lin.
Yes.
Bring people to search the whole place.
Make sure the students are safe.
Yes.
Let's go.
Come with me.
We must search Shangyi School.
I'm afraid it's inappropriate.
The grand Shangyi School
is not for you to enter and search at will.
Chief Song,
do you intend to shelter the criminal?
Nothing can prove
the assassin is in Shangyi School.
Commander,
do not make irresponsible remarks.
Without His Majesty's edict,
nobody has the right
to search Shangyi School.
Very well.
I will go
get the edict now.
Soldiers,
surround this place.
Nobody enters or exits.
Yes.
Hyah.
Stop.
You, you and you.
You three search this area.
Yes.
Doctor.
We search this area.
Okay.
The rest of you, follow me.
Yes.
Come on.
Stop.
You search that area.
You will search there
and there.
Yes.
What are they doing this late at night?
All this noise is keeping people awake.
I heard that they are searching for an assassin.
An assassin?
How can an assassin be in school?
Where is Dieyi?
Dieyi.
Dieyi is not in his room.
Dugu is also not in his room, too.
Wait here for me.
I'll ask about the situation outside.
What exactly happened?
No.
We should go with him.
Yes.
Lord Tu...
Please accept my condolences.
Your health is most important.
The Imperial Guards are searching the city.
Surely, the assassin can't escape
from the long arm of the law.
Your Majesty.
The commander of the Imperial Guards has arrived at Zhuque Gate
for a search of Shangyi School.
Shangyi School?
Zi'an.
Xinyuan.
Have you got an answer?
Who is the assassin they are after?
Censor Tu
has been assassinated.
Censor Tu...
The Imperial Guards
went after the assassin
who disappeared
near Shangyi School.
Now they suspect that
the assassin has snuck into the school
and insist on searching the school.
Chief
is formulating a solution.
God knows where Dieyi is.
If...
If the assassin has really snuck into the school...
Cut the crap.
However,
where can she
be at midnight if she's not in her room?
Don't panic.
Let's search separately.
Okay.
Alright.
You,
go ahead and look.
You two,
go inside and look.
Yes.
Here.
Yiyi.
Shush.
I said no one is here.
No need to look. Come on.
Let's search that area.
Come on.
Go.
I didn't find the assassin.
What about you?
I found nothing.
Let's go.
Dugu.
How are you?
I'm fine.
Your injury is too severe.
It must be treated now.
Here.
Be careful.
Go.
You...
Go!
Who is that man?
Why did he save me?
Come.
Search that area.
Hurry.
Yes.
Chief,
Teaching Assistant Yang and I have ordered people to search the whole school.
No suspicious person is found.
Alright.
Guys.
You've heard it.
We have searched the school.
And we haven't found
the assassin you were talking about.
So,
you should withdraw.
Chief Song,
I dare not make the decision.
I need to wait until the commander returns.
This is a prominent school.
How can you surround it with massive forces?
Yeah.
Maybe the assassin
has fled from Chang'An already.
Instead of going after the assassin,
you make things difficult for us.
Since you don't have the edict,
you should withdraw.
Withdraw! Withdraw! Withdraw!
The imperial edict arrives!
Here is His Majesty's written instruction
which permits the Imperial Guards
to enter the school and search for the assassin.
What?
How...
Go.
You...
What...
What shall we do?
Zi'an.
How did it go?
Have you found her?
The whole school
is messed up.
Dieyi is nowhere to be seen.
I haven't found her either.
What to do?
If she's not here,
she can only be in the backyard.
I can't believe
the Imperial Guards have entered the school for real.
Ignore them.
Let's check the backyard.
Okay.
Go inside.
Dieyi!
Dieyi! Where are you?
Dieyi!
Dieyi! Where are you?
The Imperial Guards have surrounded the place.
Dugu is hurt.
What happened?
Don't ask now. Get in.
Yes. Yes. Yes.
Hurry up.
This way.
That way.
The wound is very deep.
We must find someone to stem the bleeding and dress his wound.
Otherwise, his life will be in danger.
I'll find a helper.
Who can be your helper?
The Imperial Guards have entered the school.
If you go out rashly,
you will give away Dugu's whereabouts.
Then what to do?
Shall we watch Dugu bleed?
Where are you going?
The Imperial Guards are here.
I can't stay here
and get you involved.
Where can you go when you are hurt like this?
Just stay here.
Don't move.
Dugu.
Is the assassin
who killed Censor Tu...
You suspect me too?
That's not what I mean.
The fact that you're injured now
drives us to think too much.
Tangtang,
Dugu can't be the assassin.
I trust him.
Right.
There must be a misunderstanding.
I didn't kill.
You didn't kill.
Great.
Then we don't
need to worry about the Imperial Guards.
But the Imperial Guards did injure me.
Alright.
Right now,
we need to treat Dugu's injury.
Then we'll make a plan.
Let me do it.
Dieyi.
Where are you going?
Search this place!
Incense ashes can stem the bleeding.
Xinyuan.
Apply the ashes to his wound.
Okay.
Tangtang,
Nepenthe flower can relieve pain.
Pound the flower.
Okay. Okay.
Search this place.
Yes.
Deputy commander, the assassin is not there.
Follow me.
No.
The wound is too deep.
It must be sewed up.
Dugu.
Can I do it?
Have you finished pounding the flower?
I have.
Dugu.
Is your pain relieved?
It's taking effect.
I can start sewing.
Dieyi.
Can you really do it?
We should trust Dieyi.
Dugu.
How unseemly this is.
Commander,
we have searched every corner of Shangyi School
and found no suspicious trace of the assassin.
Now that you have finished searching
and found nothing,
you should withdraw.
Have you searched every corner?
Did you leave any place out?
There is one place we didn't search.
It's the students' dorm.
Why search the students' dorm?
Do you suspect that one of us is the assassin?
Yeah.
I don't suspect the students.
If the assassin hides in your residence,
you will be threatened.
I just don't want any place to be left out.
It'll prevent Shangyi School from
being accused of sheltering the criminal.
Am I right,
Chief Song?
Suit yourself.
Start searching.
Yiyi is a girl in the guise of a man.
She has been studying and practicing martial arts with us.
If I can survive today,
I will keep her secret
to thank her for trusting me.
Oh no.
The Imperial Guards
have started searching the dorm.
They are here already?
What to do now?
Dugu.
What are you doing?
Dugu.
I want to go out.
No.
Going out like this will give you
no way to defend yourself.
They will firmly believe that
you are the assassin who killed Censor Tu.
That's right.
Right now,
explanation will not work.
It might even worsen the situation.
Dugu.
I might be injured.
But the Imperial Guards
might not be able to catch me.
If I can't defeat them,
I will run away.
I can't get you involved in this.
Dugu.
Don't act rashly.
We can definitely find a solution.
Dieyi is right.
Dugu.
Don't go out and get yourself killed.
We are the Five Scholars of Shangyi School.
There has got to be a solution. There has got to be a solution.
It seems
the only solution is for me to go out and stop the Imperial Guards.
Xinyuan.
Dieyi,
don't worry.
At least, the Imperial Guards
should do me, the Second Prince, a favor.
The Second Prince?
Diviner is the Second Prince?
I'm afraid that not even the Second Prince
can stop the Imperial Guards.
Search it!
Yes.
The prince is here.
Who dares to run wild?
What did you call yourself?
I bow to Your Highness.
You Imperial Guards have entered Shangyi School to find the assassin,
creating so much noise.
It disturbs me.
I have been reviewing the textbooks with my friends in the room.
You should not bother us.
Retreat.
Your Highness...
But...
What,
are you defying me?
I dare not.
However...
Hold on.
Your Highness,
you are a prince,
and the Imperial Guards dare not defy the Second Prince.
But
the assassin
might be hiding in the room
and planning to hurt you.
I don't think
they can take the risk.
Teaching Assistant,
what do you mean?
I'm the Chief's Teaching Assistant of Shangyi School.
I certainly know
Shangyi School and the students' dorm shouldn't be searched.
But the Imperial Guards suspect that
the assassin is hiding in Shangyi School.
And I worry that
the assassin might hurt you and other students.
That's why I cooperate with them on the search.
Besides,
the commander of the Imperial Guards has His Majesty's written instruction.
They are searching Shangyi School on His Majesty's order.
If His Majesty learns that
you insist on stopping them,
I'm afraid
this will have a bad effect on you.
Your Highness,
forgive me for offending you.
Soldiers!
Search this place!
Yes.
You...
Your Highness.
Guess the number, small or big?
Small.
Big.
Who are you?
Interrupting our game.
Get out!
Get lost!
Diviner,
I told you not to bring so many people here.
We don't have enough liquor.
Go. Go. Go.
You...
Continue to search
other rooms.
Big.
This is unseemly!
Chief is here, can't you see?
Chief.
Chief, we didn't inform you.
Chief, have a drink.
Mr. Tang.
Mr. Shen.
And you, Mr. Yang.
You...
How unseemly this is!
Chief, aren't you drinking?
This is outrageous.
I will drink.
I can't believe the Second Prince went as far as to reveal his identity
to cover up for you.
Gathering together to drink excessively and gamble.
A major offense shall be recorded for each of you.
50 points shall be taken from each of you.
Leave right away.
Let's go.
Why is the guy from Ningxiang Pavilion here?
You just gave me a scare.
I'm so relieved that you put on an act
to deceive them.
Is Dugu alright?
All thanks to Zi'an's good idea.
Zi'an, the credit goes to you.
I will remember
your kindness.
We have only lost some points.
No big deal.
Oh no.
What we did just now
must have split open Dugu's wound.
You guys take care of Dugu.
I will keep watch outside.
Okay.
Come on.
Has the assassin who killed Lord Tu
been brought to justice?
Your Majesty,
after we lost track of the assassin
near Shangyi School,
the assassin never appeared again.
The Imperial Guards have carried out a thorough search of Shangyi School,
but found nothing new.
Don't worry though, Your Majesty,
I have ordered troops to search the city.
We definitely will bring the criminal to justice.
Do you know
why the assassin killed Lord Tu?
Forgive me, Your Majesty,
We haven't found out the motive yet.
Your Majesty,
Censor Tu had always been upright.
He couldn't avoid offending certain people.
Perhaps
those who sought revenge against him
sent the assassin to take his life.
I will assist in investigating
and bring justice to Censor Tu.
Then I will leave it to you, Lord Han.
The Imperial Guards searched Shangyi School last night,
which startled the students.
Later,
help comfort
the students of Shangyi School for me.
You are kind, Your Majesty.
Why did you summon me, Chief?
My eyes were not keen enough
to discover your identity in time.
Forgive me, Your Highness.
Chief, don't do this.
I don't deserve such a gesture.
I shouldn't have
concealed my identity
when I enrolled at Shangyi School.
I hope you will forgive me.
No need for formalities.
My identity is special.
To avoid trouble,
I had no choice but to conceal my identity.
Chief,
I wish
to continue studying here
as Li Xinyuan,
instead of
the Second Prince.
Well...
Please grant my wish.
Alright.
Since you've made up your mind,
I won't stand on ceremony.
Regarding the fact that
you covered up
for your schoolmates
who gathered to gamble yesterday,
I hope you will learn a lesson
and refrain from making the same mistake again.
You are right.
I understand.
Aright.
Go attend your morning class.
Excuse me.
Are you unhurt?
Thank you for your concern.
I'm all well.
Good.
But I'm curious.
Who is
that injured assassin
who escaped?
Rou.
= East Wing =
Dieyi, you are back.
Xinyuan.
I have brought back the rewards.
Which one do you like?
Thank you.
Xinyuan.
Has the revelation of your identity
affected your life?
Don't worry, Dieyi.
My identity may be revealed,
but I swear
I won't reveal your secret
to anyone.
Xinyuan,
I trust you, of course.
We are good friends.
Good friends?
By the way,
I haven't changed dressing for Dugu yet.
Got to go.
Yiyi.
Zi'an should change my dressing in the future.
Zi'an or I, it's the same.
Zi'an should do it.
What,
is this because I use so much strength that it hurts you?
No.
Yiyi.
What's the matter?
A man doesn't hum and haw.
Thank you.
Dugu, listen to me,
don't ever say courteous things
like that again from now on.
I said we are friends.
Not friends.
We are confidants.
Yes.
Confidants.
I can't thank you enough.
Stop being polite.
Tangtang.
Dieyi.
Come here.
Listen to my newly composed music.
I need to talk to you about something important.
What is it?
It's about the Sinan pendant.
The Sinan pendant?
Have you got new clues?
However,
you can't be mad after I tell you.
Mad?
Why would I be mad?
Just say it.
The thing is...
What?
Are you saying it's a royal item?
I just think
this Sinan Pendant carries a familiar pattern.
The pattern resembles some court patterns.
I didn't know this happened.
I was going to consult you.
But I promised Xinyuan that I won't reveal his identity.
So...
So you didn't tell me until now.
Why would I be mad for such a trivial matter?
Okay then.
Is the Sinan pendant
really connected to the royal family?
Should we ask Xinyuan to investigate for us?
He's a prince.
Surely, it's more convenient for him.
No.
Judging from Xinyuan's personality,
he definitely will help us
if we ask for his help.
But we haven't yet know
how the Sinan pendant
is connected to the royal family.
For the sake of your safety,
we shouldn't let many people in on this.
The trail we took pains to find
just goes cold like that.
Not necessarily.
What do you mean?
Diviner is not the only person
who can enter the palace.
We can enter the palace as well.
Are you going to break into the palace?
Are you nuts?
We will lose our lives.
What's wrong with you?
I'm saying
we can win first place in Shangyi School.
Then we will be able to enter the palace
and carry out an investigation.
Yeah.
How come I didn't think of this?
You are really smart.
I can't believe Li Xinyuan is the Second Prince.
Your Highness.
Xinyuan.
Dieyi.
Don't be upset.
Now that they know you are a prince,
of course, they are going to respect you
and keep their distance from you.
Dieyi,
watch your mouth.
If you irritate the Second Prince,
he will...
Tangtang,
you poke fun at me too?
I'm not poking fun at you.
I would rather envy you,
our second prince.
Okay okay okay.
From now on,
I will call you Diviner as always.
By the way,
does this mean the Crown Prince is your elder brother?
Why didn't he speak in favor of you
the last time he came to Shangyi School?
The Crown Prince is not my mother's son.
He's the firstborn legitimate son of the empress.
Naturally,
he'd look down upon me, the Second Prince who is out of favor.
Oh, it's you.
Pick it up for me.
Stop.
I didn't ask you to pick.
Your Highness.
Go.
I shall take leave, Your Highness.
No wonder the operas say
the royal family only has power, not kinship.
So it's all true.
Tangtang,
your remark
insults the royal family.
Aren't you afraid of losing your head?
Spare me, Your Highness.
I'll never do it again.
Tang Jiuhua!
Xinyuan, what are you doing?
Stop running.
= Han's Mansion=
Yu'er.
What a kid.
Is this...
Sub by WeTv & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Look back at that day.
Memories slip through time.
Caress your face in the air.
For a moment,
it's partly visible.
Thinking about you day and night.
Many scenes
come to mind.
Time stops.
Hard to sleep.
How I wish to tell.
From the day I met you,
my world has been all about you.
Maybe
every time we pass by each other,
we do it because destiny says so.
How to bury the past between me and you?
How I wish to tell.
From the day I met you,
my world has been all about you.
The figure
blurs in the wind.
The smile is flowery.
Right now, all I want to say is
I love you.